Since on discord you said the subaccount name was already taken and in use by your old account, I just changed the name of the sb since unlinking it wouldn't allow you to use the name. (Plus since the sub was from last timeline it's unlinked anyway)
So, you can use the name for a new subaccount now.