Max watched and he observed through the Force but he didn't say anything.
He didn't say anything when Nara's determination wavered for a moment and he didn't say anything when it strengthened again and she took the pain to allow the young man a chance to die painlessly. In the end he didn't need to say anything because Nara knew what she needed to do as a Jedi.
Knew what she needed to do to rescue the poor young man from a painful end.
With his hand still on Nara's shoulder, Max knelt down in front of her so that he could look her in the eyes from her level rather than talking down to her as a Master might have done. No, he was a Knight and he had been through things like this as well and when he had he hadn't wanted a Master to lecture him but rather a comrade to talk it through with.
"We're Jedi; it's what comes naturally to us."
Reaching out, he gently closed Lorc's eyes and smiled ever so slightly.
"You did what any Jedi should have done in this situation Nara and you saved him from future pain. Gave him hope when he needed it most and ensured quarantine was not broken." he shook his head sadly, "I know it doesn't feel like a victory today, Nara, but you've done great work here today."
@Charndley