You are correct on the workings of a red kyber crystal. They must be corrupted by a dark sider to turn red.
