I guess, I suck at Chiss names. It's one of the stupid things about the race that turns people off from it - a fictional language heavily influences naming conventions, but is poorly defined. At least Mando'a has dictionaries. Most other races have generic, made up names based off simplified conventions.
I was considering the faction would use repurposed ships to serve as mobile command posts, and focus more on starfighter/starbomber combat. So like...
Nebulon B to provide heavy patrol for major space lane.
Plus hyperdrive capable starfighters like X-Wing. And then also healthy serving of heavier fighters equivalent to B-Wings and Slave I.
Of course, don't have to be those exact ships, but equivalents of. I can look for approved profiles and canon ships to fit a "thrown together fleet" style.